Изображение выбранной области отправляется на наш сервер, а тот передаёт его облачным сервисам распознавания текста и перевода. В режиме «Стандарт» текст распознаётся на вашем устройстве, но изображение области всё равно уходит на наш сервер и сервис перевода; в режимах «Быстрый» и «Точный» текст распознаётся в облаке.
Наш сервер не записывает изображения и распознанный текст в свою базу данных: они обрабатываются в памяти запроса и возвращаются вам.
Сторонние сервисы обрабатывают данные по своим политикам; мы не контролируем, как долго они их хранят.
Расширение не показывает рекламу и не продаёт данные третьим лицам.
Какие данные обрабатываются
Изображение выбранной области
Когда вы выделяете область (или запускаете перевод видимой страницы), расширение делает
снимок видимой части текущей вкладки, вырезает нужную область, сжимает её и отправляет на
наш сервер. Только по вашей команде: фоново страницы не читаются и не отправляются.
Настройки и локальные данные
В браузере хранятся язык источника и перевода, размер шрифта, режимы отображения,
локальная статистика достижений, идентификатор установки и его подпись. Наружу уходят
только идентификатор установки и подпись — они нужны серверу.
Кэш оплаченных переводов
Переведённые страницы хранятся только в вашем браузере, чтобы не платить за них дважды:
текст перевода и оригинала, положение текстовых блоков, язык, небольшой отпечаток яркости
картинки, адреса картинки и страницы. Сами картинки и снимки экрана не сохраняются.
Записи удаляются через 7 дней после последнего использования и не позже чем через 30 дней
после создания; очистить кэш можно вручную в меню расширения. На сервер кэш не отправляется.
Что хранит наш сервер
По анонимному идентификатору установки (случайная строка и её подпись; без имени и email):
остаток страниц, остаток бесплатных страниц текущего месяца, план, бонусы за достижения, дата последнего обновления;
текст отзыва, если вы сами отправили его из расширения (хранится только для разработчика, нигде не публикуется), и отметка о начисленном за него бонусе;
записи о покупках: идентификатор заказа у платёжного провайдера (защита от повторного начисления), тариф, сколько страниц начислено, сумма и валюта, название провайдера, статус начисления;
счётчики регистраций по IP-адресу (окна в час и в сутки) — чтобы ограничить массовое получение бесплатных страниц;
технические метаданные ошибок сервисов (какой сервис отказал, статус, длительность, хэш идентификатора установки) — без изображений и распознанного текста.
Изображения и распознанный текст в базе не сохраняются.
Оплата
Покупки принимает платёжный провайдер, который выступает продавцом (Merchant of Record).
Данные карты, адрес и email покупателя обрабатывает он по своей политике; мы их не видим
и не храним. При создании оплаты мы передаём провайдеру анонимный идентификатор установки
и выбранный тариф, а от него получаем подтверждение покупки, возврата или спора — для
начисления или списания страниц. При чарджбэке (оспаривании платежа в банке) с баланса
списываются страницы, начисленные по этой покупке.
Платёжный провайдер: Creem.
Куда уходят данные
Наш сервер и база данных — приём изображения, проверка подписи и баланса, возврат перевода.
Облачный сервис распознавания текста — находит текст и его координаты на изображении.
Сервис перевода на основе языковой модели (и резервный маршрут к нему) — получает изображение и распознанный текст, возвращает перевод.
Платёжный провайдер — см. раздел «Оплата».
Сервис технической статистики — метаданные ошибок (если включён).
Мы не делаем
Не читаем содержимое страниц, кроме области, которую вы выбрали для перевода.
Не собираем имя, email, геолокацию и историю браузера.
Не показываем рекламу и не продаём данные.
Дети
Расширение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает данные о них.
Удаление данных
Отдельной функции самостоятельного удаления нет; для удаления данных установки напишите нам.